Theophylline: A Poetic Migration Vrijetijdsgedichten measured lyric to Dickinson-inspired gnomic

measured lyric to Dickinson-inspired gnomic utterance

A tango (like a marriage) is something you have to dance to the end

actueel en provocerend en gelukkig niet in een hokje te stoppen

but large parts are in prose form and towards the end it even takes on the structure of an absurdist play

Theophylline: A Poetic Migration Vrijetijdsgedichten measured lyric to Dickinson-inspired gnomicErn Moure Theophylline is a work of poetry motivated by asthma, seeking poetry's futurity in a queer and female heritage. Moure crosses a border to engage the poetry of three American modernists Muriel Rukeyser, Elizabeth Bishop, and Angelina Weld Grimk as a translator might enter work to translate it. But what if that work is already in English? Moure listens to rhythms, punctuation, conditions of production and reception, and finds migration